Here I walk down the avenue
looking at the pretty view
maybe there's a reason
I got my eyes on you
여기 나는 그 거리를 따라 걷고 있어
아름다운 풍경을 보면서
이유가 있을 거야
내 눈을 네게 향한 이유가
There you go like a moviestar
How I wonder who you are
And Listen, babe, do you believe when I say?
넌 영화배우처럼 가고있어.
내가 널 얼마나 궁금해하는지
얘, 들어봐. 내가 말하는 걸 믿니?
You the kind of man
walking out of my dreams
straight into my life
(I wanna sing halleluja)
넌 이런 류의 사람이야
내 꿈으로부터 걸어나와
내 삶 속으로 똑바로 다가오는
Ain't nothing in the whole wide world
I wouldn't do for you,
I wanna say yes to ya
내가 이 넓은 세상 속에 가진 게 아무것도 없어서
널 위해 할 수 있는 게 없어도,
난 너에게 응이라고 말할꺼야.
So crazy am I, crazy 'bout you
How crazy are you?
So crazy am I, crazy 'bout you
how crazy are you,
Are you Crazy 'bout me?
미쳤어 난 말야, 너한테 미쳤어.
넌 얼마나 미쳤니?
미쳤어 난 말야, 너한테 미쳤어.
넌 얼마나 미쳤니?
넌 나에게 미쳤니?
Been a while since I felt this strong
This time it just can't be wrong
Baby, you're the reason
I been waiting for so long
내가 강한 감정을 느끼는 동안의
이 시간은 틀릴리 없어.
너야말로 그 이유야.
내가 그토록 오랫동안 기다려왔던.
I reach out for you hands
Hey babe, there's no second chance
Trust me darling
Do you believe when I say?
난 네게 손을 내밀어.
이봐, 베이브. 두 번의 기회는 없어.
날 믿어봐. 달링.
내 말을 믿니?
I climb the rocky mountains
I swim the deepest sea(I wanna sing halleluja)
I said there's nothing that I wouldn't do for you
I wanna say yes to ya
난 바위산을 올라.
난 무지 깊은 바다를 헤엄쳐. ( 할렐루야를 부르고 싶구만 )
난 말했지. 내가 해 줄 수 있는 게 아무것이 없어도
난 네게 응이라 말할 꺼야.
=-=-=
가사 번역 찾기 힘들어서 직접 했음다. -_-
의역 만빵. ㅋㅋ.
노래가 좋군요 @_@.
저 손아픈 통기타를 잘도 잡으면서 노래까지 ! 아오..